А почему сразу так не написали?Maloy писал(а):если со знаками препинания
то вроде всем очевидно, что вокруг - мясо (что для навигационных целей стоитКстати, ты не замечал, что в последние лет десять запятых в русском стало больше? Обороты, отделяемые в английском запятыми, пришли в русский.Любитель_Манниха писал(а):Кстати, затрахали уже кальки с английского, в частности без запятых
И наоборот. Знаете, с каким количеством лишних запятых наши соотечественники пишут по-английски?Агдамыч писал(а):Обороты, отделяемые в английском запятыми, пришли в русский.
а патомушто вместо того, чтобы смотреть как все открытие олимпиады, мы пили в лабе водку, после трех бутылок нам даже стало казаться, что мы где-то в оксфорде... потом я добрел до дома и читал про истерично раскрытые рты и раздвинутые в экстазе ножки израильских болельщиц... а потом про наезды на свинину... я и написал, что мол хватит, кончайте с амикошонством... короче, спасибо Гессу!А почему сразу так не написали?
вот ду ю экспэкт фром э пиг бат э грант... там же на картинке был не прилавок, а образовательный плакат с разрубом свинины или говядины и желательно пояснение, что свинина - это мясоИ вобщем-то, если магазин не межгалактический
Чтобы мясо сои как-то называлось, для начала нужно, чтобы было животное "соя".Гесс писал(а):а мясо сои имеет сокращенное название? соятина?
Что Вы понимаете под словом "амикошонство"?Maloy писал(а):я и написал, что мол хватит, кончайте с амикошонством...
Лично на свинину никаких наездов не было, были наезды на ее мясо.Maloy писал(а):потом про наезды на свинину...
ifh писал(а):Что Вы понимаете под словом "амикошонство"?
но я думаю, что, коли уж речь идет о свинине, имелась в виду игра слов: "ami cochon".Sorry to do anythin' as may cause an interruption to such wery pleasant proceedin's, as the king said wen he dissolved the parliament
Спасибо, происхождение слова амикошонство мне известно, проблема в том, что в русском языке оно имеет вполне определенный смысл.Ahha писал(а):но я думаю, что, коли уж речь идет о свинине, имелась в виду игра слов: "ami cochon".
Та ну шо вы, ради Бога, обращайтеся чуть шо, мне же не жалко!ifh писал(а):Спасибо
Я бы на его месте (если, разумеется, Вы продолжите настаивать на ответе с его стороны) настаивал на амикошонстве, как на намеке на приверженность к свиньЯм. Из такого толкования в данном контексте всегда можно вывернуться как минимум тремя безобидными способами.ifh писал(а):проблема в том, что в русском языке оно имеет вполне определенный смысл.
Может сам автор ответит?
Если можно, конечно, поскольку разрешение было дано не мне, а ifh. 
Но только не в обиду нам, поскольку моя логика, которая, конечно, женская, мне упорно говорит, что нас обвиняют этим самым термином в чем-то неприличном. Jusjенька, вы про амикошонство спрашиавете? С радостью Вам растолкую.jusja писал(а):Обнародуйте, пожалуйста, для особо въедливых тот способ, который логически связывает разбор полетов по поводу того, что некорректно писать мясо свинины и этот термин!
И тут приходит аффтар вопроса и обламывает всех - чего, дескать, привязались? Давайте заканчивайте.я же сказал, что был пьянСначала сам затроллил всех своим вопросом.
был не прав, все осознал, всем спасибо!
ну вот я и размышлял о том, как друзья-товарищи становятся друзьями свинейпроблема в том, что в русском языке оно имеет вполне определенный смысл.
Код: Выделить всё
Руководство мясокомбината в панике: по слухам, товарищ Брежнев в последнем выступлении подверг резкой критике качество продукции комбината. К счастью, тревога оказалась ложной. Как выяснилось, Леонид Ильич сказал вовсе не 'сосиски сраные', а 'социалистические страны'.Только мне глаз режет после скобки?Лекарственное вещество, после его введения в организм пациента и адресной доставки к биомишени (например, фермент или рецептор белковой природы, полисахарид клеточной мембраны, ДНК)
