+++Neft Kimyasi va Neft E'mali Proseslari (Азербайджан)

[Гесс]

Господа, я подозреваю что это конкретная редкость, но если ктото посмотрит - я буду крайне благодарен.
Dimethoxytetrabromocyclopentadiene and polycyclic compounds
Magerramov, A. M.; Mustafaev, A. M.; Velieva, G. Kh.; Allakhverdiev, M. A.
Neft Kimyasi va Neft E'mali Proseslari, (2), 41-47; 2004
Publisher: (Azarbaycan Milli Elmlar Akademiyasi, Y. H. Mammadaliyev adina Neft Kimya Proseslari Institutu)

[Shlavik]

Даже не знаю!
Нефть химияси я еще могу понять но Нефть Емали Просеслари ка кто не очень

На русском есть эквивалент ?
Дело в том что я прошлый Азербаджанский находил именно в русском каталоге, хотя он был на английком и название у него было на англицком!

[Гесс]

Гугл дает мне две расшифровки:
Protsessy neftekhimii i neftepererabotki - вроде как на русском (всмысле текст в нем русский), то есть это могут быть "Процессы нефтехимии и нефтепереработки".
Processes of Petrochemistry and Oil Refining - вроде как на английском.
ИМХО это одно и то же, на транслите и на английском. Он очевидно переводной на 2 языка. Меня устроит любая версия, даже азербайджанская, я на худой конец азербайджанца найду.
Издатель - Баку, дважды в год.

[Vittorio]

[Гесс]

Vielen-vielen dank!